刚来曼谷找房,很多人都会遇到一个小困惑:和朋友聊天时说的是“素坤逸”“拉差达”“辉煌”,打开公寓的完整地址,又冒出一串不熟悉的名字。明明在说同一个地方,怎么叫法还不一样?
原因很简单:日常说的片区、道路和车站,跟地址上的行政区划,是两套不同的定位方式。前者方便约地方,后者是根据泰国行政区域的规划显示的清晰的地址,属于标准的官方地址。
一、曼谷到底有多少个区?
先记住两个数字:50个区,180个分区。区下面再分分区,两者是上下级关系,所以不能把它们加起来,说曼谷有230个区。
曼谷的“区”,泰语写作เขต,英文转写为Khet,在英文地址里也常用 District 来说明。“分区”写作แขวง,英文转写为Khwaeng,也常见 Subdistrict 或 Sub-district。
你可以先这样理解层级:曼谷 → 区(เขต)→ 分区(แขวง)。分区是区下面的行政单位,不是某个公寓项目、住宅小区,也不是小区里的楼栋分区。
还有一点:不同区下辖的分区数量不一样。比如帕那空区有12个,农卓区有8个,吞武里区有7个,也有不少区只有2个。这个数量只是行政划分,不能直接拿来判断哪里更繁华、房子更贵。
二、拿到一条曼谷地址,先看哪几个词?
先找แขวง和เขต。它们后面的名字,分别告诉你这个地址属于哪个分区、哪个区。完整地址里还会有门牌、项目或楼名、巷号、道路、曼谷和邮编。
比如这段地址层级:
แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร
Khlong Toei Subdistrict, Khlong Toei District, Bangkok
曼谷 · 孔堤区 · 孔堤分区
你会发现,区和分区都叫 Khlong Toei,这并不奇怪。看前面的แขวง和เขต,就能知道它们分别处在哪一层。上面只是地址的行政层级示例,不是可以直接用于收件的完整地址。
另外两个常见词也可以顺手记一下:ถนน / Thanon表示“路”,ซอย / Soi表示“巷”。同一条路可以经过不同的行政区,所以只看到路名,通常还不能确定具体归属,比如“素坤逸”这条路,就横跨了好几个区和分区。
三、查曼谷地名,最容易混淆的几件事
1. 你熟悉的片区名,不一定是区名
“住素坤逸”“住拉差达”,这样的说法聊天时很方便,但它们还不是完整的行政地址。真要核对公寓位置,最好继续看项目的分区、区和地图定位,不要只凭广告里的一句片区描述。
2. 分区和同名的区,不一定在一起
这个地方最容易让人看错。比如邦甲必分区(Bang Kapi)属于辉煌区(Huai Khwang),并不属于同名的邦甲必区。帕客隆分区(Phra Khanong)属于孔堤区(Khlong Toei),也不是帕客隆区下辖的分区。
再比如,然那瓦分区(Yan Nawa)属于沙吞区(Sathon);然那哇区下辖的则是冲暖西和班蓬庞两个分区。碰到这种情况,先看完整的区—分区组合,别急着认定地址写错了。
3. 不同区里,可能真的有同名分区
邦查分区(Bang Chak)既出现在帕客隆区,也出现在帕世乍能区;邦莫分区(Bang Mot)既出现在宗通区,也出现在童酷区。所以只发一个分区名给别人,对方仍然可能找错地方。
4. 中文译名、英文拼法,也可能有不同版本
本文的中文名称是曼谷公寓词典自己根据官方和已经存在的译文,或是一些中国人习惯的叫法的译名,可能和你在别的地方看到的译法不一致,对不上中文时,先对照泰文和英文,会更容易确认是不是同一个地方。
英文也要看来源,本文主表沿用泰国皇家学术机构名录,例如宛他那区使用Vadhana;在曼谷市政府等资料中,你也可能见到Watthana。两者指向同一个泰文区名วัฒนา,不能当成两个不同的区。
四、曼谷50个区及180个分区完整名单
下面按区逐一列出,编号仅用于查阅,不代表热门程度或居住推荐。每个区先给出中英泰名称及下辖数量,再列出所属分区。泰文和主表英文按2019年皇家学术机构名录整理。
01|帕那空区 · Phra Nakhon
เขตพระนคร|下辖12个分区
- 邦坤蓬分区|Bang Khun Phrom|แขวงบางขุนพรหม
- 差那颂堪分区|Chana Songkhram|แขวงชนะสงคราม
- 达叻约分区|Talat Yot|แขวงตลาดยอด
- 波翁尼威分区|Bowon Niwet|แขวงบวรนิเวศ
- 班潘通分区|Ban Phan Thom|แขวงบ้านพานถม
- 大皇宫分区|Phra Borom Maha Ratchawang|แขวงพระบรมมหาราชวัง
- 三王府分区|Wang Buraphaphirom|แขวงวังบูรพาภิรมย์
- 拉差波披寺分区|Wat Ratchabophit|แขวงวัดราชบพิธ
- 三帕耶寺分区|Wat Sam Phraya|แขวงวัดสามพระยา
- 虎神庙分区|San Chaopho Suea|แขวงศาลเจ้าพ่อเสือ
- 讪兰拉分区|Samran Rat|แขวงสำราญราษฎร์
- 大秋千分区|Sao Chingcha|แขวงเสาชิงช้า
02|都喜区 · Dusit
เขตดุสิต|下辖5个分区
- 律实分区|Dusit|แขวงดุสิต
- 那空猜西路分区|Thanon Nakhon Chai Si|แขวงถนนนครไชยศรี
- 瓦奇拉帕耶班分区|Vajira Phayaban|แขวงวชิรพยาบาล
- 集拉达园分区|Suan Chitralada|แขวงสวนจิตรลดา
- 玛哈纳十字路口分区|Si Yaek Maha Nak|แขวงสี่แยกมหานาค
03|农卓区 · Nong Chok
เขตหนองจอก|下辖8个分区
- 格通莱分区|Krathum Rai|แขวงกระทุ่มราย
- 空十分区|Khlong Sip|แขวงคลองสิบ
- 空十二分区|Khlong Sip Song|แขวงคลองสิบสอง
- 库方北分区|Khu Fang Nuea|แขวงคู้ฝั่งเหนือ
- 科费分区|Khok Faet|แขวงโคกแฝด
- 兰堆丁分区|Lam Toiting|แขวงลำต้อยติ่ง
- 兰帕奇分区|Lam Phak Chi|แขวงลำผักชี
- 农卓分区|Nong Chok|แขวงหนองจอก
04|邦叻区 · Bang Rak
เขตบางรัก|下辖5个分区
- 邦叻分区|Bang Rak|แขวงบางรัก
- 玛哈普他兰分区|Maha Phruettharam|แขวงมหาพฤฒาราม
- 四丕耶分区|Si Phraya|แขวงสี่พระยา
- 是隆分区|Silom|แขวงสีลม
- 苏里亚翁分区|Suriyawong|แขวงสุริยวงศ์
05|邦肯区 · Bang Khen
เขตบางเขน|下辖2个分区
- 塔冷分区|Tha Raeng|แขวงท่าแร้ง
- 阿努沙瓦里分区|Anusawari|แขวงอนุสาวรีย์
06|邦甲必区 · Bang Kapi
เขตบางกะปิ|下辖2个分区
- 空占分区|Khlong Chan|แขวงคลองจั่น
- 华玛分区|Hua Mak|แขวงหัวหมาก
07|巴吞旺区 · Pathum Wan
เขตปทุมวัน|下辖4个分区
- 巴吞旺分区|Pathum Wan|แขวงปทุมวัน
- 隆孟分区|Rong Mueang|แขวงรองเมือง
- 伦披尼分区|Lumphini|แขวงลุมพินี
- 汪迈分区|Wang Mai|แขวงวังใหม่
08|邦巴沙都拍区 · Pom Prap Sattru Phai
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย|下辖5个分区
- 空玛哈纳分区|Khlong Maha Nak|แขวงคลองมหานาค
- 班巴分区|Ban Bat|แขวงบ้านบาตร
- 蓬巴沙分区|Pom Prap|แขวงป้อมปราบ
- 德诗林寺分区|Wat Debsirin|แขวงวัดเทพศิรินทร์
- 颂纳寺分区|Wat Sommanat|แขวงวัดโสมนัส
09|帕客隆区 · Phra Khanong
เขตพระโขนง|下辖2个分区
- 邦查分区|Bang Chak|แขวงบางจาก
- 帕客隆南分区|Phra Khanong Tai|แขวงพระโขนงใต้
10|民武里区 · Min Buri
เขตมีนบุรี|下辖2个分区
- 民武里分区|Min Buri|แขวงมีนบุรี
- 盛桑分区|Saen Saep|แขวงแสนแสบ
11|莱卡邦区 · Lat Krabang
เขตลาดกระบัง|下辖6个分区
- 坤通分区|Khum Thong|แขวงขุมทอง
- 空颂敦努分区|Khlong Song Ton Nun|แขวงคลองสองต้นนุ่น
- 空三巴威分区|Khlong Sam Prawet|แขวงคลองสามประเวศ
- 塔尧分区|Thap Yao|แขวงทับยาว
- 莱卡邦分区|Lat Krabang|แขวงลาดกระบัง
- 兰巴提分区|Lam Pla Thio|แขวงลำปลาทิว
12|然那哇区 · Yan Nawa
เขตยานนาวา|下辖2个分区
- 冲暖西分区|Chong Nonsi|แขวงช่องนนทรี
- 班蓬庞分区|Bang Phongphang|แขวงบางโพงพาง
13|三攀他旺区 · Samphanthawong
เขตสัมพันธวงศ์|下辖3个分区
- 扎克拉瓦分区|Chakkrawat|แขวงจักรวรรดิ
- 哒叻仔分区|Talat Noi|แขวงตลาดน้อย
- 三攀他旺分区|Samphanthawong|แขวงสัมพันธวงศ์
14|帕亚泰区 · Phaya Thai
เขตพญาไท|下辖2个分区
- 帕亚泰分区|Phaya Thai|แขวงพญาไท
- 三森内分区|Samsen Nai|แขวงสามเสนใน
15|吞武里区 · Thon Buri
เขตธนบุรี|下辖7个分区
- 道卡农分区|Dao Khanong|แขวงดาวคะนอง
- 达叻普分区|Talat Phlu|แขวงตลาดพลู
- 邦宜勒分区|Bang Yiruea|แขวงบางยี่เรือ
- 布卡罗分区|Bukkhalo|แขวงบุคคโล
- 甘拉耶寺分区|Wat Kanlaya|แขวงวัดกัลยาณ์
- 三礼分区|Samre|แขวงสำเหร่
- 希兰鲁吉分区|Hiran Ruchi|แขวงหิรัญรูจี
16|曼谷艾区 · Bangkok Yai
เขตบางกอกใหญ่|下辖2个分区
- 塔帕寺分区|Wat Tha Phra|แขวงวัดท่าพระ
- 郑王庙分区|Wat Arun|แขวงวัดอรุณ
17|辉煌区 · Huai Khwang
เขตห้วยขวาง|下辖3个分区
- 邦甲必分区|Bang Kapi|แขวงบางกะปิ
- 三森诺分区|Samsen Nok|แขวงสามเสนนอก
- 汇权分区|Huai Khwang|แขวงห้วยขวาง
18|空讪区 · Khlong San
เขตคลองสาน|下辖4个分区
- 空通赛分区|Khlong Ton Sai|แขวงคลองต้นไทร
- 空讪分区|Khlong San|แขวงคลองสาน
- 邦兰普下分区|Bang Lamphu Lang|แขวงบางลำภูล่าง
- 颂德昭披耶分区|Somdet Chao Phraya|แขวงสมเด็จเจ้าพระยา
19|打邻仓区 · Taling Chan
เขตตลิ่งชัน|下辖6个分区
- 空扎帕分区|Khlong Chak Phra|แขวงคลองชักพระ
- 钦披分区|Chimphli|แขวงฉิมพลี
- 打邻仓分区|Taling Chan|แขวงตลิ่งชัน
- 邦楚囊分区|Bang Chueak Nang|แขวงบางเชือกหนัง
- 邦蓬分区|Bang Phrom|แขวงบางพรม
- 邦拉玛分区|Bang Ramat|แขวงบางระมาด
20|曼谷诺区 · Bangkok Noi
เขตบางกอกน้อย|下辖5个分区
- 邦坤暖分区|Bang Khun Non|แขวงบางขุนนนท์
- 邦坤西分区|Bang Khun Si|แขวงบางขุนศรี
- 班昌罗分区|Ban Chang Lo|แขวงบ้านช่างหล่อ
- 诗里拉分区|Siriraj|แขวงศิริราช
- 阿伦阿玛林分区|Arun Ammarin|แขวงอรุณอมรินทร์
21|邦坤天区 · Bang Khun Thian
เขตบางขุนเทียน|下辖2个分区
- 塔堪分区|Tha Kham|แขวงท่าข้าม
- 沙梅丹分区|Samae Dam|แขวงแสมดำ
22|帕世乍能区 · Phasi Charoen
เขตภาษีเจริญ|下辖7个分区
- 空宽分区|Khlong Khwang|แขวงคลองขวาง
- 库哈沙旺分区|Khuha Sawan|แขวงคูหาสวรรค์
- 邦查分区|Bang Chak|แขวงบางจาก
- 邦端分区|Bang Duan|แขวงบางด้วน
- 邦威分区|Bang Waek|แขวงบางแวก
- 邦瓦分区|Bang Wa|แขวงบางหว้า
- 巴空帕世乍能分区|Pak Khlong Phasi Charoen|แขวงปากคลองภาษีเจริญ
23|农肯区 · Nong Khaem
เขตหนองแขม|下辖2个分区
- 农肯分区|Nong Khaem|แขวงหนองแขม
- 农康普分区|Nong Khang Phlu|แขวงหนองค้างพลู
24|叻巫拉纳区 · Rat Burana
เขตราษฎร์บูรณะ|下辖2个分区
- 邦巴谷分区|Bang Pakok|แขวงบางปะกอก
- 叻巫拉纳分区|Rat Burana|แขวงราษฎร์บูรณะ
25|邦拍区 · Bang Phlat
เขตบางพลัด|下辖4个分区
- 邦班鲁分区|Bang Bamru|แขวงบางบำหรุ
- 邦拍分区|Bang Phlat|แขวงบางพลัด
- 邦宜坤分区|Bang Yikhan|แขวงบางยี่ขัน
- 邦奥分区|Bang O|แขวงบางอ้อ
26|邻铃区 · Din Daeng
เขตดินแดง|下辖2个分区
- 邻铃分区|Din Daeng|แขวงดินแดง
- 拉差达披色分区|Ratchadaphisek|แขวงรัชดาภิเษก
27|汶昆区 · Bueng Kum
เขตบึงกุ่ม|下辖3个分区
- 空昆分区|Khlong Kum|แขวงคลองกุ่ม
- 纳瓦敏分区|Nawamin|แขวงนวมินทร์
- 暖占分区|Nuan Chan|แขวงนวลจันทร์
28|沙吞区 · Sathon
เขตสาทร|下辖3个分区
- 通玛哈梅分区|Thung Maha Mek|แขวงทุ่งมหาเมฆ
- 通瓦顿分区|Thung Wat Don|แขวงทุ่งวัดดอน
- 然那瓦分区|Yan Nawa|แขวงยานนาวา
29|邦赐区 · Bang Sue
เขตบางซื่อ|下辖2个分区
- 邦赐分区|Bang Sue|แขวงบางซื่อ
- 翁沙旺分区|Wong Sawang|แขวงวงศ์สว่าง
30|乍都乍区 · Chatuchak
เขตจตุจักร|下辖5个分区
- 乍都乍分区|Chatuchak|แขวงจตุจักร
- 宗蓬分区|Chomphon|แขวงจอมพล
- 庄甲盛分区|Chandrakasem|แขวงจันทรเกษม
- 拉尧分区|Lat Yao|แขวงลาดยาว
- 塞纳尼空分区|Sena Nikhom|แขวงเสนานิคม
31|邦柯莲区 · Bang Kho Laem
เขตบางคอแหลม|下辖3个分区
- 邦柯莲分区|Bang Kho Laem|แขวงบางคอแหลม
- 邦柯分区|Bang Khlo|แขวงบางโคล่
- 帕耶盖寺分区|Wat Phraya Krai|แขวงวัดพระยาไกร
32|巴威区 · Prawet
เขตประเวศ|下辖3个分区
- 朵迈分区|Dokmai|แขวงดอกไม้
- 巴威分区|Prawet|แขวงประเวศ
- 农汶分区|Nong Bon|แขวงหนองบอน
33|孔堤区 · Khlong Toei
เขตคลองเตย|下辖3个分区
- 空丹分区|Khlong Tan|แขวงคลองตัน
- 孔堤分区|Khlong Toei|แขวงคลองเตย
- 帕客隆分区|Phra Khanong|แขวงพระโขนง
34|萱銮区 · Suan Luang
เขตสวนหลวง|下辖3个分区
- 帕塔那干分区|Phatthanakan|แขวงพัฒนาการ
- 萱銮分区|Suan Luang|แขวงสวนหลวง
- 安努分区|On Nut|แขวงอ่อนนุช
35|宗通区 · Chom Thong
เขตจอมทอง|下辖4个分区
- 宗通分区|Chom Thong|แขวงจอมทอง
- 邦坤天分区|Bang Khun Thian|แขวงบางขุนเทียน
- 邦阔分区|Bang Kho|แขวงบางค้อ
- 邦莫分区|Bang Mot|แขวงบางมด
36|廊曼区 · Don Mueang
เขตดอนเมือง|下辖3个分区
- 廊曼分区|Don Mueang|แขวงดอนเมือง
- 萨南滨分区|Sanambin|แขวงสนามบิน
- 西甘分区|Sikan|แขวงสีกัน
37|拉差贴威区 · Ratchathewi
เขตราชเทวี|下辖4个分区
- 帕亚泰路分区|Thanon Phaya Thai|แขวงถนนพญาไท
- 碧武里路分区|Thanon Phetchaburi|แขวงถนนเพชรบุรี
- 通帕亚泰分区|Thung Phaya Thai|แขวงทุ่งพญาไท
- 玛卡珊分区|Makkasan|แขวงมักกะสัน
38|拉抛区 · Lat Phrao
เขตลาดพร้าว|下辖2个分区
- 卓拉开波分区|Chorakhe Bua|แขวงจรเข้บัว
- 拉抛分区|Lat Phrao|แขวงลาดพร้าว
39|宛他那区 · Vadhana
เขตวัฒนา|下辖3个分区
英文另见 Watthana;本表使用皇家学术机构名录写法 Vadhana。
- 空丹北分区|Khlong Tan Nuea|แขวงคลองตันเหนือ
- 孔堤北分区|Khlong Toei Nuea|แขวงคลองเตยเหนือ
- 帕客隆北分区|Phra Khanong Nuea|แขวงพระโขนงเหนือ
40|邦凯区 · Bang Khae
เขตบางแค|下辖4个分区
- 邦凯分区|Bang Khae|แขวงบางแค
- 邦凯北分区|Bang Khae Nuea|แขวงบางแคเหนือ
- 邦派分区|Bang Phai|แขวงบางไผ่
- 叻颂分区|Lak Song|แขวงหลักสอง
41|叻是区 · Lak Si
เขตหลักสี่|下辖2个分区
- 达叻邦肯分区|Talat Bang Khen|แขวงตลาดบางเขน
- 通颂宏分区|Thung Song Hong|แขวงทุ่งสองห้อง
42|赛迈区 · Sai Mai
เขตสายไหม|下辖3个分区
- 空他农分区|Khlong Thanon|แขวงคลองถนน
- 赛迈分区|Sai Mai|แขวงสายไหม
- 奥恩分区|O Ngoen|แขวงออเงิน
43|堪那耀区 · Khan Na Yao
เขตคันนายาว|下辖2个分区
- 堪那耀分区|Khan Na Yao|แขวงคันนายาว
- 兰因他分区|Ram-inthra|แขวงรามอินทรา
44|沙攀松区 · Saphan Sung
เขตสะพานสูง|下辖3个分区
- 塔昌分区|Thap Chang|แขวงทับช้าง
- 叻帕塔那分区|Rat Phatthana|แขวงราษฎร์พัฒนา
- 沙攀松分区|Saphan Sung|แขวงสะพานสูง
45|汪通郎区 · Wang Thonglang
เขตวังทองหลาง|下辖4个分区
- 空昭坤信分区|Khlong Chaokhun Sing|แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์
- 帕普拉分区|Phlapphla|แขวงพลับพลา
- 汪通郎分区|Wang Thonglang|แขวงวังทองหลาง
- 沙攀颂分区|Saphan Song|แขวงสะพานสอง
46|空三华区 · Khlong Sam Wa
เขตคลองสามวา|下辖5个分区
- 赛贡丁分区|Sai Kong Din|แขวงทรายกองดิน
- 赛贡丁南分区|Sai Kong Din Tai|แขวงทรายกองดินใต้
- 邦灿分区|Bang Chan|แขวงบางชัน
- 西三华分区|Sam Wa Tawan Tok|แขวงสามวาตะวันตก
- 东三华分区|Sam Wa Tawan Ok|แขวงสามวาตะวันออก
47|邦那区 · Bang Na
เขตบางนา|下辖2个分区
- 邦那南分区|Bang Na Tai|แขวงบางนาใต้
- 邦那北分区|Bang Na Nuea|แขวงบางนาเหนือ
48|他威宛他那区 · Thawi Watthana
เขตทวีวัฒนา|下辖2个分区
- 他威宛他那分区|Thawi Watthana|แขวงทวีวัฒนา
- 沙拉探玛颂分区|Sala Thammasop|แขวงศาลาธรรมสพน์
49|童酷区 · Thung Khru
เขตทุ่งครุ|下辖2个分区
- 童酷分区|Thung Khru|แขวงทุ่งครุ
- 邦莫分区|Bang Mot|แขวงบางมด
50|邦汶区 · Bang Bon
เขตบางบอน|下辖4个分区
- 空邦汶分区|Khlong Bang Bon|แขวงคลองบางบอน
- 空邦攀分区|Khlong Bang Phran|แขวงคลองบางพราน
- 邦汶南分区|Bang Bon Tai|แขวงบางบอนใต้
- 邦汶北分区|Bang Bon Nuea|แขวงบางบอนเหนือ
五、看房、租房时,这份名单怎么用?
你不用先把50个区背下来。拿到一个公寓项目,按下面几步核对,就已经很实用了。
- 先确认项目:尽量拿到公寓的准确英文名或泰文名,再对照地图定位,避免同名项目、不同期数混在一起。
- 再确认行政地址:找到แขวง和เขต,对照本文检查分区和所属区是否匹配。
- 最后看实际出行:确认你要去的车站、公司或学校,再看公寓入口、步行路线和日常通勤。区名能帮你定位大范围,具体住起来方不方便,还要看房子所在的那条路、那条巷。
同一个区里的两套房,出行条件也可能差很多。所以“在哪个区”适合做第一轮筛选;决定是否去看房时,还是要落到具体项目和路线。
六、常见问题
分区是不是就等于国内的街道?
可以借“区下面还有一层”来帮助理解,但两国的行政体系并不完全一样。本文统一使用“分区”,正式地址仍保留原来的泰文或英文名称。
为什么有的旧资料,分区数量和这里不一样?
曼谷的行政划分经历过调整。曼谷市政府资料列有2017年的分区变更,包括邦那、邦汶、帕亚泰、帕客隆、萱銮、沙攀松、邻铃等区。较早的资料如果没有更新,就可能与这份名单不同。查资料时,顺手看一下年份,会少很多困惑。
在曼谷坐轨道交通能到的地方,都属于这50个区吗?
不一定。轨道交通的服务范围与曼谷行政边界并不重合,周边府份也有日常通勤往来。看地址时,最后还要确认它写的是曼谷,还是其他府;不要只看“离市中心多少站”。
这份名单可以代替公寓的完整地址吗?
不可以。它解决的是“这个地名属于哪里”,完整地址仍需要项目名、门牌、道路或巷号,以及邮编等信息。找房聊天时可以先说片区,真正约看房、收件或填写资料时,最好把完整地址和定位一起核对。
